system of international law
英 [ˈsɪstəm ɒv ˌɪntəˈnæʃnəl lɔː]
美 [ˈsɪstəm əv ˌɪntərˈnæʃnəl lɔː]
【法】国际法体系
双语例句
- It could throw the entire system of international law and order out of balance.
它甚至可能会引发整个国际法体系的失衡。 - An Idea for Constructing the Case Law System of Private International Law in Our Country
在我国建立国际私法判例制度的构想 - The existence of "directly applicable law" has an impact on the system of Private International Law.
“直接适用的法”的出现对国际私法的规范体系产生了一定的冲击作用。 - With the persistent and deepening development of the international civil and commercial relations, the basic system of International Private Law has progressed to harmony and humanistic cares, reflecting to foreign adoption is: most countries 'attitudes to legislation have changed from oppressive adoption to lenient adoption.
随着国际民商事关系的不断发展和深化，国际私法的基本制度逐渐朝和谐统一与人性关怀的方向发展，在涉外收养领域上的表现为：多数国家的立法态度从苛刻收养转为宽松收养。 - Based on the standards for the division of law branch and the lately proposed conception of international new civil and commercial order, uniform substantive law should be classified into three types. International private law challenges the existing system of international law.
立足于法理学上的部门法划分标准以及新近提出的国际民商新秩序概念，统一实体法在国际法学体系中宜归入国际私法学范畴，现存国际法学体系的构成受到挑战。 - The main standards of constructing the general principle system of private international law are: content standard 、 value standard and logical standard.
国际私法总则体系的构建标准主要有：内容标准、价值标准、逻辑标准。 - But as a legal system for the freedom of international business, anti-dumping law is short of theoretic basis and is closely connected with trade protectionism.
然而，反倾销法作为一种服务于国际贸易自由化宗旨的一种法律制度，在理论上的依据颇有欠缺，而且它从诞生的那一天起就与贸易保护主义结下了不解之缘。 - To enlarge the openness to foreign countries in the reform of international private law by using "universalism" as the guideline for the construction of legal system in respect of international private law.
以普遍主义作为我国国际私法法制建设的指导思想，加大国际私法改革中的对外开放度。 - WTO is an enormous system of international administrative law, which will have great influence on the development of the plaintiff's qualification in administrative litigation in China.
世界贸易组织（WTO）规则是一个庞大的国际行政法体系，其中的许多内容将对我国行政诉讼原告资格制度的发展产生重大影响。 - The Nature, Course Name and System of International Financial and Monetary Law
论国际货币金融法的性质名称和体系 - The vicissitudes of sovereignty and the development of international law: from the perspective of logical system of international law
主权观念的变迁与国际法的发展&从国际法体系逻辑起点角度分析 - This thesis deeply studies and compares WTO and our country's legal system, and poses relevant countermeasure. It has important significance to our country's legal system development and the study of theory of international economic law.
本文对于WTO及我国的法律制度做深入的研究和比较，并提出了相应的对策，对于我国未来的法制发展和国际经济法理论研究具有重要的科学意义。 - The Status of TNC in the System of International Law
论跨国公司在国际法律体系中的地位 - The formulation of the national intellectual property system is the social prerequisite of international intellectual property law.
国家知识产权制度的产生，是国际知识产权法形成与发展的社会前提； - Public anticipation system is one of the basic principals of international environmental law. Every nation pays enough attention to it, and has established a series of systems to guarantee its implement.
公众参与制度是国际环境法的一项基本原则，各国立法都比较重视，并建立一系列制度加以保障。 - Further more, the core value to construct the norm system of the international private law is to protect the civil law position of the foreigner at the inside country.
进一步说，国际私法规范体现构筑的核心价值就是对外国人在内国的民事法律地位的保护。 - The contract system of civil law has great influence on the treaty system of international law.
国内民法中的契约制度对国际法中的条约制度产生了重要的影响。 - Mandatory provisions of international private law is a relatively new theory of international private law, which have direct protection on major national and social interests that enrich the development of the traditional private international law, and improve the theory system of contemporary private international law.
国际私法上的强制性规定是国际私法上一个较新的理论，其产生的目的是维护国家和社会的重大利益，这一理论的形成丰富了传统国际私法理论体系。 - Chapter III describes the power allocation of the merger control system in the EU system, as a regional system of international competition law, whose experience has a reference system for the development of full international merger control system.
第三章介绍了欧盟体系的并购控制制度的权力分配问题，作为一个区域国际化的竞争法制度，欧盟的经验对于发展国际化的并购控制制度具有借鉴意义。 - The international civil jurisdiction system is one of core contents in Private International Law.
国际民事管辖权制度是国际私法的核心内容之一。 - Customary international law is one of the most important sources of international law, however, in the theoretical system of contemporary international law, customary international law has been in a rather awkward position, the theory is very much disputed.
国际习惯是国际法的重要渊源之一，但在国际法理论体系中，国际习惯法一直处于比较尴尬的地位，争议非常之多。 - The United Nations issued the relevant international conventions, all countries reached a compromise agreement in international law, and established respective domestic legislation of minority cultural rights, so that the formation is the system of current international law on protection of minority cultural rights.
联合国出台了相关的国际公约，在国际法层面达成了一些妥协，在各自国内也进行了少数民族文化权的立法，共同构成了目前的少数民族文化权保护国际法体系。 - Based on the bio-security system of international law, this paper focus on the most important of the "Cartagena Protocol on Biosafety" and the World Trade Organization trade regulations related of genetically modified, and makes the theory and practice analysis.
本文在以生物安全保护国际法体系分析的基础上，对最为重要的《卡塔赫纳生物安全议定书》和世界贸易组织的涉及转基因贸易的相关法规，作了理论和实践结合的分析。 - The first chapter introduces the development progress of the weak protection system in the field of private international law, and then discusses the definition of "weak" in the field of private international law both from content and scope of "weak".
第一章首先详细介绍了国际私法中弱者利益保护制度的发展过程，然后从国际私法中弱者的内涵和范围两个方面，探讨了国际私法中弱者的界定问题。 - The reservation of treaties is a unique system of international law, the application of treaty reservation is inevitable and objective.
条约保留制度是国际法所特有的一种制度，条约保留的适用有其客观性和必然性。 - In the international legal system, international treaties have become the most major rules of international law forms.
在国际法律体系中，国际条约也就成为最为重要的国际法规则的表现形式。 - Reservation of public order, as one of the oldest international private law, has played a vital role in the coordinate system of the relationship of international private law.
公共秩序保留制度作为国际私法的一项古老制度，在协调国际私法关系中发挥了极其重要的作用。 - In order to restrain and smash international terrorism, we should strengthen international cooperation, set up an effective system and regulation of international law, prevent and punish international terrorism by multiple means and methods.
打击和遏制国际恐怖主义犯罪，必须加强国际合作，建立高效的国际法机制，对其进行多元性的综合防治。 - And chapter 2, analysis the system architecture of international private law in PRC as well as describes the most common used system architectures in different countries all over the world, especially laid focus of the analysis on the framework of law of application of law.
第二章是在介绍了世界各国关于国际私法①立法常用的几种结构体系的基础上分析了我国国际私法的体系结构，重点分析了《法律适用法》的框架体系。 - MEAs and multilateral trade rules are belong to two relatively independent branch of international law, each pursues predilection of respective systems and its own value goal, which brings about unharmony within inherent system of international law.
MEAs与多边贸易规则属于两个相对独立的国际法分支，二者追求各自制度的偏爱和价值目标，形成了国际法内在体系的不协调。